TrapTown
CHORÉGRAPHIE, RÉGIE, FILM
Wim Vandekeybus
CRÉÉ AVEC ET INTERPRÉTÉ PAR
Maria Kolegova, Tanja Marín Friðjónsdóttir, Kristina Alleyne, Sade Alleyne, Kit King, Flavio D’Andrea, Alexandros Anastasiadis, Mufutau Yusuf
TEXTE
Pieter De Buysser
MUSIQUE
Trixie Whitley et Phoenician Drive
SCENOGRAPHIE
Gijs Van Vaerenbergh, Wim Vandekeybus/Ultima Vez
STORYLINE
Wim Vandekeybus et Pieter de Buysser
EXTRA TEXTE
Ultima Vez
ASSISTANT MOUVEMENT
German Jauregui
ASSISTANTE ARTISTIQUE
Aïda Gabriëls
DRAMATURGIE
Jerry Killick, Anabel Lopez, Angelo Dello Spedale
CRÉATION LUMIÈRE
Nicolas Olivier, Wim Vandekeybus
STYLISME
Isabelle Lhoas
ASSISTANTE STYLISME
Lieve Meeussen
COORDINATION TECHNIQUE
Davy Deschepper, Tom de With
DIFFUSION SONORE ET ENREGISTREMENT
Bram Moriau
ASSISTANTE PROJECTION VIDEO
Anna Ildikó Petö
RÉGIE PLATEAU
Tom de With
PRODUCTION
Ultima Vez
COPRODUCTION
KVS (Bruxelles), C-Mine (Genk)
AVEC LE SOUTIEN DE
Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Casa Kafka Pictures Tax Shelter empowered by Belfius
Ultima Vez reçoit l'appui des Autorités flamandes et de la Commission Communautaire flamande de la Région de Bruxelles-Capitale.
CREDITS FRAGMENTS DE FILM
RÉGIE & SCRIPT
Wim VandekeybusE
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
Patrick Otten
CAMERA 1
Patrick Otten
CAMERA 2
Benjamin Speyer, Wim Vandekeybus
CAST ULTIMA VEZ
Jerry Killick, Trixie Whitley, Kylie Walters, Jason Quarles, Wim Vandekeybus, Tanja Marín Friðjónsdóttir, Flavio D’Andrea, Maria Kolegova, Sade Alleyne, Kristina Alleyne, Kit King, Mufutau Yusuf, Alexandros Anastasiadis, Diego Moscoso, Gaspard Vanardois, Joaquin Garcia Bermudes, Gina Mercelis
PRODUCERS
Marie-Hélène Van Quickenborne, Joop Haesen
PRODUCTION ULTIMA VEZ
Lies Doms, Aïda Gabriëls
STAGAIR PRODUCTION ULTIMA VEZ
Lisa Gunstone, Wenwei Zhang
CREW
ASSISTANT DU DIRECTEUR 1
Peter Ghesquière
ASSISTANT DU DIRECTEUR 2
Ben Verrept
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 1
Joris Rymen
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 2
Maxime Lahousse
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 3
Angela Otten
KEY ELECTRO
Wim Temmerman
ELECTRO
Maarten Stoop, Pol Stinders, Gautier Berlaimont
KEY GRIP
Benjamin Speyer
GRIP
Lester Otten
ASSISTANTS TECHNIQUES
Tom De With, Bram Moriau, Davy Deschepper, Simo Reynders, Raf Wouters, Bart Leeten
SON
Niels Buyl, Chris De Strycker
SET-PHOTOGRAPHY
Danny Willems
BEHIND THE SCENES FOOTAGE
Anna Ildikó Petö
STYLISME
Isabelle Lhoas
ASSISTANTE STYLISME
Lieve Meeussen, Stephanie Croibien
MAQUILLAGE
Stefanie Lisabeth, Kato Thys
LOCATION
C-mine
‘Labyrint’ door Gijs Van Vaerenbergh
ASSISTANT DU MANAGER LOCATION
Bekim Vanbosche
RUNNER
Michaël Dendooven
FAUCONNIER
Mark De Vleminck
SET-SECURITÉ
Rosemarie Basters
POSTPRODUCTION
MONTAGE
Thijs van Nuffel, Wim Vandekeybus
STAGAIR MONTAGE
Anna Ildikó Petö
SON
Charo Calvo, Tom Van Hautte, Bram Moriau
VFX
Chris Mascarello (Nozon)
GRADING
Kene Illegems (Nozon)
FIGURANTS
CASTING FIGURANTS
Ultima Vez, Brigitte De Witte (XTRAZ)
SPORTERS
Alexandra Pholien, Coco Kneepens, Elena Vertegel, Eric Tatepo Kembo, Leanne Vincent, Lola Lefevre, Rafaël Kerkhofs, Rita Alves, Zion Boateng
BASKET KIDS
Arno Coppens, Bethel Onyebueke, Destiny Onyebueke, Elin Kerckhoven, Gil Schiettecatte, Iago Vandekeybus, Liese Boeye, Lyam Vanden Berghe, Nino Tatepo Kembo, Ophelia de With
JEUNES DANSANTES
Aumi Derycke, Gina Mercelis, Leonie Van Begin, Matilde Willemyns, Mery Charcova, Mina Bultheel, Laso Dankambary
ENFANTS AVEC LAPINS
Aïko-Astou Niang, Charlie Mercelis, Daan Verheyden, Laurence Onyebueke, Leon Gellynck, Oumi Niang, Theo Badiel, Viggo De Keyser
MÈRES AVEC BÉBÉS
Anabel Lopez, Sofie Van Lommel
FEMME ENCEINTE
Isabelle De Cannière
AUTRES
Alana Hurxkens, Albert Frédéric, Aleidis Stubbe, Aleksandra Malinowska, Alessio Aragona, Alex Kibonge, Alexandre Orlans, Aline Keutgen, Allyssa Leenaerts, Amandine Dekelver, Amélie Pouplard, Anke Cornelissens, Anna Nirta, Anne-Charlotte Gosseries, Anne-Marie Przepiorka, Annemie De Bondt, Annette Baussart, Annie Beynaerts, Annie Rodrique, Annie Steegmans, Armend Gashi, Axel Orlans, Béatrice Van Wylick, Belotte Jean-Pierre, Bente Quanten, Bernard Rizzo, Bert (Billie) Blancquaert, Bo Heuten, Brigitte Lijssens, Carine Billen, Cassandre Orlans, Catherine Godefroid, Celil Adkovaycin, Charlotte Noirot, Christine Ferain, Christophe Quanten, Christophe Quanten, Clara Sels, Clara Smorodinsky, Cristina Millán, Cyril Van Geertsom, Danny Van Damme, Dave van de Laarschot, Debbie Maes, Didier Bihiet, Dirk De Reymaeker, Donato Angelini, Dunya Narli, Durmaz Nejdet, Eddy Verschueren, Edouard Nimal, Elena Tofaj (Botos), Eléonore Pinet-Bodin, Ellen Folmer, Eller Coemans, Eric De Maertelaere, Eric Engels, Eric Van Roost, Eveline Vlaeminck, Evert Engelen, Evy Ruymen, Federica Galloppi Castellano, Filip Van Zandycke, Florencia Papaleo Yaccuzzi, Francesca Saraullo, Francisca Onyebueke, Francoise Broze, Gabby Marolt, Galateia Maniani, Godelieve Valvekens, Gonzalo Rojas Hoffens, Guido Engelen, Gunhild Tuschen, Hanne Van Passel, Hans Pradeep, Harrie Castelijns, Hayley Coppin, Heidi Stroeken, Hein van den Brempt, Hela Slim, Ian Drossaert, Ilse Tips, Ingrid Anthoon, Ingrid De Hondt, Ione Coemans, Irina Maksimova-Galiaskarova, Isabel Navarro, Isabella Daffara, Isabelle Fohal, Issa Rghioui, Ivo Geyskens, Jay Henderyckx, Jean Bruno Kemta, Jean Steenwinckels, Jean-François Geneste, Jean-Luc Vangansen, Jean-Marie Naets, Jean-Pierre Schillings, Jo Bastiaens, Joany Uranka, Joelle Paquay, Johan van Knegsel, John Ezim, Joke Detilloux, Julien Jakout, Karel Van Slambrouck, Karen Van Lommel, Katleen Cordens, Kenneth vanderhaeghen, Khalid El Ualid, Kimberly Blockken, Kris Coppin, Kristel Laenen, Kyle Rolle, Laura Casters, Lea Vranckx, Leen vander Aa, Leo Huybrechts, Liam Breugelmans, Liesbeth Peels, Lieve Geerinckx, Lieve Vanden Eynde, Liliane Zaniuk, Linda Geerts, Linda Van Hyfte, Lotte Hoes, Lotte Vos, Luc Pierre Yem Tjonock, Luc Wynen, Lucciano Ruggiero, Lucia Granelli, Lucien Baute, Lucien De Pauw, Luis Mandele, Luis Mandele, Lyndsey Drossaert, Magy Lagniau, Marc Gijsels, Marcel Daerden, Marcelle De Nul, Maria Cristina Zucca, Maria Snels, Maria Stallaert, Marie-Anne Eloy, Marijke Christens, Mario Coemans, Marisa Herri, Matilde Giunta, Melissa Escobal Matusalem, Michel Leclercq, Mike Ezim , Mike Willaert, Miriam Pauwels, Mirthe Noels, Monique Jansen, Murron Rolle, Nadia De Man, Nicole de Rivière, Nina Lipo, Noella Poelmans, Octavia de Buysscher, Pascal Hutsebaut, Patricia Sontrop, Patrick Boes, Paul Wauterecht, Pauline Yvette Ngo Tjonock, Philippe Merli, Philippe Werry, Pien van Welbergen-Danen, Pierre Schepens, Raf Bovens, Raf Vrolix, Ria Coel, Rik Lauwers, Rit Ghoos, Rita Rollenberg, Robert de Haes, Rolande De Vuyst, Roman Rinchard, Ronny Scheid, Ronny Vandenbergh, Rosaria Giunta, Rose Onyebueke, Rosemarie Bastiers, Rudi Geens, Sabrina Laplanche, Sarah Liesenborgs, Sebastian Pedersen, Seth Cuyvers, Sofie Saller, Sonja Schurgers, Sorcha Rolle, Stephanie Lieten, Sven Drossaert, Sylvia Deboeure, Sylvie Seddio, Sylwia Pawlowska, Tara Van Remoortere, Tessy Strotz, Thierno Amadou Barry, Tim Schoenmaeckers, Tim Wijsman, Veerle Put, Victor Bovens, Victor Meurice, Viviane De Borger, Vlavo Drossaert, Wanda Balbé, Wendy Vandebroek, Willy Kaa, Yves-Marie Manin, Zakaria Rghioui
SPECIAL THANKS TO
C-mine (Genk): Veerle Van Bun, Hilde Peumans, Simo Reynders et team
Gijs Van Vaerenbergh: Pieterjan Gijs et Arnout Van Vaerenbergh
Aucun animal n'a été blessé lors du tournage du film.
Première mondiale 20 octobre 2018, KVS, Bruxelles, Belgique.
TrapTown, la dernière création de Wim Vandekeybus, vous entraîne dans un univers parallèle sans temps ni espace définis. Les conflits des premiers jours et d’étranges catastrophes naturelles déterminent les relations entre peuples. Le besoin et une possibilité apparente d’émancipation font surface.
La fascination de Wim Vandekeybus pour l’universalité des mythes anciens a été déjà été démontrée dans Blush (2002) et dans Œdipus/bêt noir (2011). Pour TrapTown, il retourne au cosmos sans limites et obscur des anciennes âmes, entremêlant danse, film, texte et musique en une nouvelle mythologie. La danse et les séquences de film créent une expérience live fluide. Pieter De Buysser signe le texte. La bande-son, composée par Trixie Whitley et de Phoenician Drive, représente la toile de fond d’une avalanche d’images. Pour la scénographie, Vandekeybus a travaillé avec le duo d’architectes Gijs Van Vaerenbergh.
« [...] ces passages chorégraphiés constituent des moments de respiration virtuoses dans le fluxcomplexe du récit, d'où se dégage, in fine, une réflexion ultra contemporaine sur la responsabilité et la nécessité d'action des favorisés par rapport à ceux sur le dos desquels s'est bâti leur propre bien-être. »
Le Vif
« Vandekeybus est un conteur charmé par l’insaisissable, le subconscient, l’intuitif, le paradoxal. C’est là son point fort et il le prouve une nouvelle fois. Après avoir revisité Œdipe ou les Khazars, il invente à présent son propre récit mythologique. Magistral ! Dans une atmosphère et un décor oscillant entre présent et passé, avec tous les ingrédients du mythe : la lutte ; les grands thèmes intemporels comme l’amour, la mort et la culpabilité ; les animaux et les événements incompréhensibles. »
Volkskrant
« C’est à travers de son maniement des médias que « TrapTown » devient une œuvre significative. C’est loin d’être une simple pièce de théâtre dansé, c’est bien plus une œuvre d’art multimédia qui inspire le spectateur et lui fait voir le monde sous un autre jour. »
Tanz am Rhein
MEET THE MAKERS videos
CHORÉGRAPHIE, RÉGIE, FILM
Wim Vandekeybus
CRÉÉ AVEC ET INTERPRÉTÉ PAR
Maria Kolegova, Tanja Marín Friðjónsdóttir, Kristina Alleyne, Sade Alleyne, Kit King, Flavio D’Andrea, Alexandros Anastasiadis, Mufutau Yusuf
TEXTE
Pieter De Buysser
MUSIQUE
Trixie Whitley et Phoenician Drive
SCENOGRAPHIE
Gijs Van Vaerenbergh, Wim Vandekeybus/Ultima Vez
STORYLINE
Wim Vandekeybus et Pieter de Buysser
EXTRA TEXTE
Ultima Vez
ASSISTANT MOUVEMENT
German Jauregui
ASSISTANTE ARTISTIQUE
Aïda Gabriëls
DRAMATURGIE
Jerry Killick, Anabel Lopez, Angelo Dello Spedale
CRÉATION LUMIÈRE
Nicolas Olivier, Wim Vandekeybus
STYLISME
Isabelle Lhoas
ASSISTANTE STYLISME
Lieve Meeussen
COORDINATION TECHNIQUE
Davy Deschepper, Tom de With
DIFFUSION SONORE ET ENREGISTREMENT
Bram Moriau
ASSISTANTE PROJECTION VIDEO
Anna Ildikó Petö
RÉGIE PLATEAU
Tom de With
PRODUCTION
Ultima Vez
COPRODUCTION
KVS (Bruxelles), C-Mine (Genk)
AVEC LE SOUTIEN DE
Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Casa Kafka Pictures Tax Shelter empowered by Belfius
Ultima Vez reçoit l'appui des Autorités flamandes et de la Commission Communautaire flamande de la Région de Bruxelles-Capitale.
CREDITS FRAGMENTS DE FILM
RÉGIE & SCRIPT
Wim VandekeybusE
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
Patrick Otten
CAMERA 1
Patrick Otten
CAMERA 2
Benjamin Speyer, Wim Vandekeybus
CAST ULTIMA VEZ
Jerry Killick, Trixie Whitley, Kylie Walters, Jason Quarles, Wim Vandekeybus, Tanja Marín Friðjónsdóttir, Flavio D’Andrea, Maria Kolegova, Sade Alleyne, Kristina Alleyne, Kit King, Mufutau Yusuf, Alexandros Anastasiadis, Diego Moscoso, Gaspard Vanardois, Joaquin Garcia Bermudes, Gina Mercelis
PRODUCERS
Marie-Hélène Van Quickenborne, Joop Haesen
PRODUCTION ULTIMA VEZ
Lies Doms, Aïda Gabriëls
STAGAIR PRODUCTION ULTIMA VEZ
Lisa Gunstone, Wenwei Zhang
CREW
ASSISTANT DU DIRECTEUR 1
Peter Ghesquière
ASSISTANT DU DIRECTEUR 2
Ben Verrept
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 1
Joris Rymen
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 2
Maxime Lahousse
ASSISTANT DE LA CAMÉRA 3
Angela Otten
KEY ELECTRO
Wim Temmerman
ELECTRO
Maarten Stoop, Pol Stinders, Gautier Berlaimont
KEY GRIP
Benjamin Speyer
GRIP
Lester Otten
ASSISTANTS TECHNIQUES
Tom De With, Bram Moriau, Davy Deschepper, Simo Reynders, Raf Wouters, Bart Leeten
SON
Niels Buyl, Chris De Strycker
SET-PHOTOGRAPHY
Danny Willems
BEHIND THE SCENES FOOTAGE
Anna Ildikó Petö
STYLISME
Isabelle Lhoas
ASSISTANTE STYLISME
Lieve Meeussen, Stephanie Croibien
MAQUILLAGE
Stefanie Lisabeth, Kato Thys
LOCATION
C-mine
‘Labyrint’ door Gijs Van Vaerenbergh
ASSISTANT DU MANAGER LOCATION
Bekim Vanbosche
RUNNER
Michaël Dendooven
FAUCONNIER
Mark De Vleminck
SET-SECURITÉ
Rosemarie Basters
POSTPRODUCTION
MONTAGE
Thijs van Nuffel, Wim Vandekeybus
STAGAIR MONTAGE
Anna Ildikó Petö
SON
Charo Calvo, Tom Van Hautte, Bram Moriau
VFX
Chris Mascarello (Nozon)
GRADING
Kene Illegems (Nozon)
FIGURANTS
CASTING FIGURANTS
Ultima Vez, Brigitte De Witte (XTRAZ)
SPORTERS
Alexandra Pholien, Coco Kneepens, Elena Vertegel, Eric Tatepo Kembo, Leanne Vincent, Lola Lefevre, Rafaël Kerkhofs, Rita Alves, Zion Boateng
BASKET KIDS
Arno Coppens, Bethel Onyebueke, Destiny Onyebueke, Elin Kerckhoven, Gil Schiettecatte, Iago Vandekeybus, Liese Boeye, Lyam Vanden Berghe, Nino Tatepo Kembo, Ophelia de With
JEUNES DANSANTES
Aumi Derycke, Gina Mercelis, Leonie Van Begin, Matilde Willemyns, Mery Charcova, Mina Bultheel, Laso Dankambary
ENFANTS AVEC LAPINS
Aïko-Astou Niang, Charlie Mercelis, Daan Verheyden, Laurence Onyebueke, Leon Gellynck, Oumi Niang, Theo Badiel, Viggo De Keyser
MÈRES AVEC BÉBÉS
Anabel Lopez, Sofie Van Lommel
FEMME ENCEINTE
Isabelle De Cannière
AUTRES
Alana Hurxkens, Albert Frédéric, Aleidis Stubbe, Aleksandra Malinowska, Alessio Aragona, Alex Kibonge, Alexandre Orlans, Aline Keutgen, Allyssa Leenaerts, Amandine Dekelver, Amélie Pouplard, Anke Cornelissens, Anna Nirta, Anne-Charlotte Gosseries, Anne-Marie Przepiorka, Annemie De Bondt, Annette Baussart, Annie Beynaerts, Annie Rodrique, Annie Steegmans, Armend Gashi, Axel Orlans, Béatrice Van Wylick, Belotte Jean-Pierre, Bente Quanten, Bernard Rizzo, Bert (Billie) Blancquaert, Bo Heuten, Brigitte Lijssens, Carine Billen, Cassandre Orlans, Catherine Godefroid, Celil Adkovaycin, Charlotte Noirot, Christine Ferain, Christophe Quanten, Christophe Quanten, Clara Sels, Clara Smorodinsky, Cristina Millán, Cyril Van Geertsom, Danny Van Damme, Dave van de Laarschot, Debbie Maes, Didier Bihiet, Dirk De Reymaeker, Donato Angelini, Dunya Narli, Durmaz Nejdet, Eddy Verschueren, Edouard Nimal, Elena Tofaj (Botos), Eléonore Pinet-Bodin, Ellen Folmer, Eller Coemans, Eric De Maertelaere, Eric Engels, Eric Van Roost, Eveline Vlaeminck, Evert Engelen, Evy Ruymen, Federica Galloppi Castellano, Filip Van Zandycke, Florencia Papaleo Yaccuzzi, Francesca Saraullo, Francisca Onyebueke, Francoise Broze, Gabby Marolt, Galateia Maniani, Godelieve Valvekens, Gonzalo Rojas Hoffens, Guido Engelen, Gunhild Tuschen, Hanne Van Passel, Hans Pradeep, Harrie Castelijns, Hayley Coppin, Heidi Stroeken, Hein van den Brempt, Hela Slim, Ian Drossaert, Ilse Tips, Ingrid Anthoon, Ingrid De Hondt, Ione Coemans, Irina Maksimova-Galiaskarova, Isabel Navarro, Isabella Daffara, Isabelle Fohal, Issa Rghioui, Ivo Geyskens, Jay Henderyckx, Jean Bruno Kemta, Jean Steenwinckels, Jean-François Geneste, Jean-Luc Vangansen, Jean-Marie Naets, Jean-Pierre Schillings, Jo Bastiaens, Joany Uranka, Joelle Paquay, Johan van Knegsel, John Ezim, Joke Detilloux, Julien Jakout, Karel Van Slambrouck, Karen Van Lommel, Katleen Cordens, Kenneth vanderhaeghen, Khalid El Ualid, Kimberly Blockken, Kris Coppin, Kristel Laenen, Kyle Rolle, Laura Casters, Lea Vranckx, Leen vander Aa, Leo Huybrechts, Liam Breugelmans, Liesbeth Peels, Lieve Geerinckx, Lieve Vanden Eynde, Liliane Zaniuk, Linda Geerts, Linda Van Hyfte, Lotte Hoes, Lotte Vos, Luc Pierre Yem Tjonock, Luc Wynen, Lucciano Ruggiero, Lucia Granelli, Lucien Baute, Lucien De Pauw, Luis Mandele, Luis Mandele, Lyndsey Drossaert, Magy Lagniau, Marc Gijsels, Marcel Daerden, Marcelle De Nul, Maria Cristina Zucca, Maria Snels, Maria Stallaert, Marie-Anne Eloy, Marijke Christens, Mario Coemans, Marisa Herri, Matilde Giunta, Melissa Escobal Matusalem, Michel Leclercq, Mike Ezim , Mike Willaert, Miriam Pauwels, Mirthe Noels, Monique Jansen, Murron Rolle, Nadia De Man, Nicole de Rivière, Nina Lipo, Noella Poelmans, Octavia de Buysscher, Pascal Hutsebaut, Patricia Sontrop, Patrick Boes, Paul Wauterecht, Pauline Yvette Ngo Tjonock, Philippe Merli, Philippe Werry, Pien van Welbergen-Danen, Pierre Schepens, Raf Bovens, Raf Vrolix, Ria Coel, Rik Lauwers, Rit Ghoos, Rita Rollenberg, Robert de Haes, Rolande De Vuyst, Roman Rinchard, Ronny Scheid, Ronny Vandenbergh, Rosaria Giunta, Rose Onyebueke, Rosemarie Bastiers, Rudi Geens, Sabrina Laplanche, Sarah Liesenborgs, Sebastian Pedersen, Seth Cuyvers, Sofie Saller, Sonja Schurgers, Sorcha Rolle, Stephanie Lieten, Sven Drossaert, Sylvia Deboeure, Sylvie Seddio, Sylwia Pawlowska, Tara Van Remoortere, Tessy Strotz, Thierno Amadou Barry, Tim Schoenmaeckers, Tim Wijsman, Veerle Put, Victor Bovens, Victor Meurice, Viviane De Borger, Vlavo Drossaert, Wanda Balbé, Wendy Vandebroek, Willy Kaa, Yves-Marie Manin, Zakaria Rghioui
SPECIAL THANKS TO
C-mine (Genk): Veerle Van Bun, Hilde Peumans, Simo Reynders et team
Gijs Van Vaerenbergh: Pieterjan Gijs et Arnout Van Vaerenbergh
Aucun animal n'a été blessé lors du tournage du film.
Agenda
