What the Body Does Not Remember
REVIVAL 2013/2015
MISE EN SCÈNE, CHORÉGRAPHIE, SCÉNOGRAPHIE
Wim Vandekeybus
INTERPRÉTÉ PAR
Jorge Jauregui Allue, Aymara Parola, Eddie Oroyan, Pavel Mašek, Revé Terborg, German Jauregui Allue, Guilhem Chatir, Claire Lamothe, Léa Dubois
AUSSI INTERPRÉTÉ PAR
Damien Chapelle, Ricardo Ambrozio, TanjaMarín Friðjónsdóttir, Zebastián Méndez Marín, Maria Kolegova, Livia Balazova, Rob Hayden, Nicolas Grimaldi Capitello
MUSIQUE ORIGINALE
Thierry De Mey & Peter Vermeersch
DIRECTEUR DES RÉPÉTITIONS
Eduardo Torroja
STYLISME
Isabelle Lhoas ASSISTÉE PAR Frédérick Denis, Isabelle De Cannière
COORDINATION TECHNIQUE
Davy Deschepper
CRÉATION LUMIÈRE
Francis Gahide
RÉGIE LUMIÈRE
Davy Deschepper, Karin Demedts
RÉGIE SON
Davy Deschepper, Bram Moriau, Tom Buys
PRODUCTION
Ultima Vez
CO-PRODUCTION
KVS
AVEC LE SOUTIEN DE
Charleroi Danses, Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
REMERCIEMENTS
Louise De Neef, Benjamin Dandoy
REVIVAL 2013/2014 - MUSIQUE LIVE PAR ICTUS
MISE EN SCÈNE, CHORÉGRAPHIE, SCÉNOGRAPHIE
Wim Vandekeybus
INTERPRÉTÉ PAR
Jorge Jauregui Allue, Zebastián Méndez Marín, Aymara Parola, Maria Kolegova, Livia Balazova, Eddie Oroyan, Pavel Mašek, Revé Terborg, German Jauregui Allue
AUSSI INTERPRÉTÉ PAR
Damien Chapelle, Ricardo Ambrozio, TanjaMarín Friðjónsdóttir
MUSIQUE ORIGINALE
Thierry De Mey & Peter Vermeersch
JOUÉE LIVE PAR
Ictus
DIRECTION MUSICALE
Georges-Elie Octors
CONCEPT ET RÉALISATION MUSIQUE DE TABLE (BIS)
Thierry De Mey
ASSISTANT À LA RÉALISATION
Stephane Orlando
PIANO
Jean-Luc Fafchamps
PIANO
Fabian Coomans, Fabian Fiorini
CLARINETTE
Carlos Galvez
CLARINETTE
Benjamin Dieltjens, Dirk Descheemaeker
CLARINETTE
Tomonori Takeda
SAXOPHONE ALTO
Eric Sleichim, David Kweksilber
TROMBONE
Alain Pire, Charlotte Van Passen
CONTREBASSE
Géry Cambier
VIOLONCELLE
François Deppe
VIOLON
George van Dam
RÉPÉTITEUR
Eduardo Torroja
STYLING
Isabelle Lhoas
ASSISTANT STYLING
Frédérick Denis, Isabelle De Cannière
COORDINATION TECHNIQUE
Davy Deschepper
CONCEPT LUMIÈRES
Francis Gahide, Davy Deschepper, Wim Vandekeybus
LUMIÈRES EN TOURNÉE
Davy Deschepper
SON EN TOURNÉE
Antoine Delagoutte, Bram Moriau, Alexander Fostier
PLATEAU
Antoine Delagoutte, Bram Moriau, Wilfried Van Dyck
PRODUCTION
Ultima Vez
COPRODUCTION
KVS, Concertgebouw Brugge
AVEC LE SOUTIEN DE
Charleroi Danses, Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
COPRODUCTEURS VERSION ORIGINALE
Centro di Produzione Inteatro Polverigi, Festival de Saint-Denis, Festival d'Eté de Seine-Maritime, Toneelschuur Produkties Haarlem
REMERCIEMENTS
Louise De Neef, Benjamin Dandoy, Thierry De Mey (Charleroi Danses)
SPECTACLE ORIGINAL 1987
MISE EN SCÈNE/CHORÉOGRAPHIE/SCÉNOGRAPHIE
Wim Vandekeybus
CRÉÉ AVEC ET INTERPRÉTÉ PAR
Charo Calvo, Marian Del Valle, Yves Delattre, Patrick Dieleman, Maria Icaza, Dorothée Morel, Caroline Rottier, Simone Sandroni, Eduardo Torroja, Wim Vandekeybus
AUSSI INTERPRÉTÉ PAR
Nicolas Crow, Muriel Hérault, Lieve Meeussen
AUSSI INTERPRÉTÉ PAR (Reprise 1995)
Florence Rougier, Thomas Lehnart
MUSIQUE
Thierry De Mey & Peter Vermeersch
JOUÉ PAR
Maximalist!
DIRECTEUR ASSISTANT
Eduardo Torroja
ASSISTANT GÉNÉRALE
Octavio Iturbe
RÉGISSEUR PLATEAU
Pascal Joris
PRODUCTION
Ultima Vez . Louise De Neef . Nadia Cornelis
COPRODUCTION
Centro di Produzione Inteatro Polverigi; Festival de Saint-Denis; Festival d'Eté de Seine-Maritime; Toneelschuur Produkties Haarlem
AVEC LE SOUTIEN DU
Vlaams Theater Circuit
En 1987, le fascinant début de Wim Vandekeybus et Ultima Vez frappait de stupeur le monde de la danse. Vandekeybus et les compositeurs Thierry de Mey et Peter Vermeersch ont reçu à New York le célèbre Bessie Award pour cette « confrontation brutale de danse et de musique : paysage périlleux, belliqueux de What the Body Does Not Remember. En 2013, 25 ans plus tard et avec une nouvelle équipe, le spectacle repart en tournée dans le monde entier.
La première chorégraphie de Vandekeybus oscille sur la frontière ténue entre attraction et répulsion. Tantôt c’est une confrontation de deux danseurs, tantôt de deux groupes ; ou encore des danseurs et de la musique, des danseurs et d’un jeu compulsif des lignes. Mais partout l’agression, l’angoisse et le danger transpercent.
A partir de 2013 What the Body Does Not Remember est aussi joué accompagné de musique live executée par Ictus, ensemble bruxellois de musique contemporaine. Pour Ultima Vez et Ictus, cette collaboration signifie des retrouvailles longtemps attendues. En 1990, Peter Vermeersch et Thierry De Mey ont réuni un groupe de 12 musiciens pour Le Poids de la Main, un spectacle qui fusionnait le matériel chorégraphique des deux premières productions d’Ultima Vez. Et qui marqua le début du magnifique parcours de cet ensemble bien établi de musique contemporaine.
Wim Vandekeybus: “L’intensité de ces moments où on n’a pas le choix, où les décisions sont prises à notre place, comme le coup de foudre, ou la seconde juste avant l’accident qui était inévitable; ils surgissent soudain, comme ça, et pour moi, ils sont importants à cause de leur caractère extrême bien plus que du sens qu’on peut leur donner. La décision d’utiliser cela comme matériau de base pour un spectacle de théâtre est pour le moins un défi paradoxal, car un spectacle de théâtre est considéré comme susceptible de se répéter. Mais quand tout est dit et fait, le corps ne se souvient peut-être de rien et tout est une illusion subtile du manque, ce qui aide à jalonner le jeu ou à l’épuiser.”