The Day of Heaven and Hell

DIRECTOR
Wim Vandekeybus

ASSISTANT TO THE DIRECTOR
Yves Bombay, Georg Weinand

MOVEMENT ASSISTANT
Rasmus Olme

CREATED WITH & PERFORMED BY
Max Cucarro, Antonella Cusimano, Angelo Dello Spedale, Allessandra Fabbri, Saïd Gharbi, Benoît Gob, Lisbeth Gruwez, Liv Hanne Haugen, Damien Jalet, Igor Paszkiewicz, Stefano Questorio, Anna Redi, Diego Roveroni, Ali Salmi, Nicola Schössler, Andres Waksman

LIGHT
Jim Clayburgh

COSTUMES
Isabelle Lhoas

SOUND DESIGN
Charo Calvo, Dimitri Coppe

SOUND ENGINEER
Geert Feytens

STAGE MANAGER
Carlo Bourguignon

TECHNICAL RESPONSIBLE
Bart Verberckmoes, Dimitri Stuyven

VIOLIN RECORDING
Paul de Clerck

DRESSER
Micheline Vanexe

ATELIER
Eric Dardenne, Jimmy De Boelpaep, Marc De Boelpaep, Geert Drobé, Remi De Pauw, Herwig Popieul, Ronny Schrijvers, Dimitri Stuyven, Bart Verberckmoes, Willy Van Barel

ATELIER SUPERVISOR
Lucien Robberechts

DECOR ATELIER
Jan Beek, Gert Fonteyne, Patrick Nys, Karim Osmane, Roger Campens

DECOR ATELIER SUPERVISOR
Marcel Thumas

PHOTOS
Jean-Pierre Stoop

SPECIAL THANKS TO
Barth David Schwartz

PRODUCTION
KVS in co-production with Ultima Vez

Pour The Day of Heaven and Hell, les acteurs et danseurs d’Ultima Vez se lancent dans un dialogue avec la personnalité de l’écrivain, poète et cinéaste italien Pier Paolo Pasolini. L’objectif initial était de travailler avec des extraits des œuvres complètes de Pasolini, mais les droits ont été refusés. Les acteurs ont été très frustrés de ne pas pouvoir utiliser les mots intenses, acérés et poétiques de l’auteur. Par conséquent, ils ont dû exprimer par d’autres moyens leur fascination pour l’écrivain italien: e nombreuses interviews avec Pasolini, interview avec son biographe Barth David Schwartz, textes improvisés, mix d’idées ...

Le projet était très éloigné d’un spectacle théâtral conventionnel, ce qui explique le choix du lieu singulier: l’immense bâtiment de la Chasse Royale, à Bruxelles. Un dialogue avec l’impénétrable Pasolini est aussi un combat avec l’espace qui ne se laisse pas combler.