Mountains Made of Barking

DE VOORSTELLING

CHOREOGRAPHIE & REGIE
Wim Vandekeybus

MUZIEK
Charo Calvo, George Alexander Van Dam, Peter Vermeersch

GECREËERD MET & UITGEVOERD DOOR
Iñaki Azpillaga, François Brice, Saïd Gharbi, Mary Herbert, Thomas Lehnhart, Lieve Meeussen, Nienke Reehorst, Florence Rougier, Ana Stegnar, Wim Vandekeybus

OOK UITGEVOERD DOOR
Ursula Courtney Robb, Roni Haver, Carmelo Fernández, Rasmus Ölme

ASSISTENT VAN DE DIRECTEUR
Jan Goossens

SCENOGRAFIE
Wim Vandekeybus

LICHT
Gerhard Maraite

KOSTUUMS
Isabelle Lhoas

MASKERS
Maggy Jacot

ARTISTIEKE ASSISTENTIE
Octavio Iturbe

RESEARCH
Mirjam Van Der Linden

TECHNISCH DIRECTEUR
Gerhard Maraite

STAGE MANAGER
Herman Geys, Jean-Pierre Verbanck, Joris De Bolle

GELUIDSINGENIEUR
Lieven Callens

TECHNISCHE REALISATIE DECOR
Herman Geys, Isabelle Lhoas, Gerhard Maraite

PRODUCTIE
Louise De Neef

CO-PRODUCTIE
de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Brussel; het KunstenFESTIVALdesArts, Brussel; Théâtre de la Ville, Parijs

ULTIMA VEZ BEDANKT
de technical crew van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, de familie Abdelaziz, de familie Chafik, Abdellah Gharbi en de familie Gharbi, de muzikanten van Koutoubia, Rosas, Théâtre Varia, Ben Barka van het Centre Cinématographique Marocain in Rabbat, Louise De Neef

ULTIMA VEZ WORDT GESTEUND DOOR
de Vlaamse Regering & de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BE)

DE FILM

ACTEURS
Saïd Gharbi, Mary Herbert, Thomas Lehnhart, Abderrahim Asra, Abderzak Asra, Nouh Asra, Abdelaziz Mohamar

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR
Wim Vandekeybus

CAMERA 16MM
Philippe Guilbert

CAMERA ASSISTENT
Aliocha Vanderavoort

GELUID
Pierre Mertens

GELUID MIX
Thomas Gauder

EDITING
Rudi Maerten

PRODUCTIE MANAGER
Anne Quirijnen

ASSISTENTEN VAN DE PRODUCTIE MANAGER
Abdellah Gharbi, Abdelaziz Mohamar, Tayeb

POST PRODUCTIE
Rudi Maerten

EXECUTIVE PRODUCER
Louise De Neef

CO-PRODUCTIE
Ultima Vez and Carlo Verano

DE MUZIEK

BLIND DOG GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
Charo Calvo

GELUIDSINGENIEURS
Christian Martin & Etienne Curchot

IÑAKI GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
George Alexander Van Dam

PIECE FOR ALEXANDER CHAN GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
George Alexander Van Dam

INSECT AND FOUR BOYS GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

BROWN GLASS FLUTES GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

LE MUEZZIN GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

MICROMELODIES GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

TENTS GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

MASK GECOMPOSSEERD DOOR
Peter Vermeersch

MUZIKANTEN
George Alexander Van Dam - violin, viola, table noise; Gudrun Vercampt - violin; Jeroen Robbrecht - viola; Jean-Paul Dessy - cello; Paul De Clerck - viola; Géry Cambier - double bass; Carlo Willems - bassdrum, percussion; Jan Kuyken - cello

Sound engineer Jarek Fankowski

MUZIKANTEN X-LEGGED SALLY
Danny Van Hoeck – drums; Paul Belgrado – bass; Pierre Vervloesem – guitar; Bart Maris – trumpet; Michel Mast - tenor & bariton sax; Peter Vermeersch - clarinet & tenor sax; Peter Vandenberghe – keyboards; Pieter Lamotte - trombone

GELUIDSINGENIEUR
Christian Martin

HATE SONG GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
Peter Vermeersch, Pierre Vervloesem & Danny Van Hoeck

LULU (TRADITIONAL)
Peter Vermeersch, interpreted by X-Legged Sally with Jan Weuts - trumpet

MORNING OPGENOMEN DOOR
Pierre Mertens & Wim Vandekeybus

© Bruno Vandermeulen

Wim Vandekeybus' zesde voorstelling, waarin film, muziek, tekst en dans tot een wervelend geheel worden samengevoegd, is allicht de meest duistere die hij tot dan maakte. Vandekeybus ging filmen in Marokko met Saïd Gharbi, de blinde danser van het gezelschap. Nog geen tien dagen, met een heel kleine ploeg en zonder professionele acteurs. Enkel met "The Tale of Petkutin and Kalina" uit "The Dictionary of Khazars" van Milorad Pavic op zak.

DE VOORSTELLING

CHOREOGRAPHIE & REGIE
Wim Vandekeybus

MUZIEK
Charo Calvo, George Alexander Van Dam, Peter Vermeersch

GECREËERD MET & UITGEVOERD DOOR
Iñaki Azpillaga, François Brice, Saïd Gharbi, Mary Herbert, Thomas Lehnhart, Lieve Meeussen, Nienke Reehorst, Florence Rougier, Ana Stegnar, Wim Vandekeybus

OOK UITGEVOERD DOOR
Ursula Courtney Robb, Roni Haver, Carmelo Fernández, Rasmus Ölme

ASSISTENT VAN DE DIRECTEUR
Jan Goossens

SCENOGRAFIE
Wim Vandekeybus

LICHT
Gerhard Maraite

KOSTUUMS
Isabelle Lhoas

MASKERS
Maggy Jacot

ARTISTIEKE ASSISTENTIE
Octavio Iturbe

RESEARCH
Mirjam Van Der Linden

TECHNISCH DIRECTEUR
Gerhard Maraite

STAGE MANAGER
Herman Geys, Jean-Pierre Verbanck, Joris De Bolle

GELUIDSINGENIEUR
Lieven Callens

TECHNISCHE REALISATIE DECOR
Herman Geys, Isabelle Lhoas, Gerhard Maraite

PRODUCTIE
Louise De Neef

CO-PRODUCTIE
de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Brussel; het KunstenFESTIVALdesArts, Brussel; Théâtre de la Ville, Parijs

ULTIMA VEZ BEDANKT
de technical crew van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, de familie Abdelaziz, de familie Chafik, Abdellah Gharbi en de familie Gharbi, de muzikanten van Koutoubia, Rosas, Théâtre Varia, Ben Barka van het Centre Cinématographique Marocain in Rabbat, Louise De Neef

ULTIMA VEZ WORDT GESTEUND DOOR
de Vlaamse Regering & de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BE)

DE FILM

ACTEURS
Saïd Gharbi, Mary Herbert, Thomas Lehnhart, Abderrahim Asra, Abderzak Asra, Nouh Asra, Abdelaziz Mohamar

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR
Wim Vandekeybus

CAMERA 16MM
Philippe Guilbert

CAMERA ASSISTENT
Aliocha Vanderavoort

GELUID
Pierre Mertens

GELUID MIX
Thomas Gauder

EDITING
Rudi Maerten

PRODUCTIE MANAGER
Anne Quirijnen

ASSISTENTEN VAN DE PRODUCTIE MANAGER
Abdellah Gharbi, Abdelaziz Mohamar, Tayeb

POST PRODUCTIE
Rudi Maerten

EXECUTIVE PRODUCER
Louise De Neef

CO-PRODUCTIE
Ultima Vez and Carlo Verano

DE MUZIEK

BLIND DOG GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
Charo Calvo

GELUIDSINGENIEURS
Christian Martin & Etienne Curchot

IÑAKI GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
George Alexander Van Dam

PIECE FOR ALEXANDER CHAN GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
George Alexander Van Dam

INSECT AND FOUR BOYS GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

BROWN GLASS FLUTES GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

LE MUEZZIN GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

MICROMELODIES GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

TENTS GECOMPOSSEERD DOOR
George Alexander Van Dam

MASK GECOMPOSSEERD DOOR
Peter Vermeersch

MUZIKANTEN
George Alexander Van Dam - violin, viola, table noise; Gudrun Vercampt - violin; Jeroen Robbrecht - viola; Jean-Paul Dessy - cello; Paul De Clerck - viola; Géry Cambier - double bass; Carlo Willems - bassdrum, percussion; Jan Kuyken - cello

Sound engineer Jarek Fankowski

MUZIKANTEN X-LEGGED SALLY
Danny Van Hoeck – drums; Paul Belgrado – bass; Pierre Vervloesem – guitar; Bart Maris – trumpet; Michel Mast - tenor & bariton sax; Peter Vermeersch - clarinet & tenor sax; Peter Vandenberghe – keyboards; Pieter Lamotte - trombone

GELUIDSINGENIEUR
Christian Martin

HATE SONG GECOMPOSSEERD EN GEÏNTERPRETEERD DOOR
Peter Vermeersch, Pierre Vervloesem & Danny Van Hoeck

LULU (TRADITIONAL)
Peter Vermeersch, interpreted by X-Legged Sally with Jan Weuts - trumpet

MORNING OPGENOMEN DOOR
Pierre Mertens & Wim Vandekeybus