nieuwZwart

DIRECTION, CHOREOGRAPHY, SCENOGRAPHY
Wim Vandekeybus

ORIGINAL MUSIC
Mauro Pawlowski

CREATED WITH & PERFORMED BY
Tanja Marín Friðjónsdóttir, Dawid Lorenc, Bénédicte Mottart, Olivier Mathieu, Máté Mészáros, Ulrike Reinbott, Imre Vass and Gavin Webber/Kylie Walters

ALSO PERFORMED BY
Luke Jessop, Maria Kolegova, Dymitry Szypura, Robert Hayden, Pavel Mašek

MUSICIANS (LIVE)
Mauro Pawlowski, Elko Blijweert, Jeroen Stevens

TEXT
Peter Verhelst

ARTISTIC ASSISTANT & DRAMATURGE
Greet Van Poeck

MOVEMENT ASSISTANT
Iñaki Azpillaga

STYLING
Isabelle Lhoas ASSISTED BY Frédérick Denis

BACKDROP
Johan Daenen

LIGHTING DESIGN
Alban Rouge, Wim Vandekeybus

SOUND DESIGN
Benjamin Dandoy

TECHNICAL DIRECTOR & STAGE MANAGER
Ralf Nonn

LIGHTING ENGINEER
Alban Rouge

SOUND ENGINEER
Benjamin Dandoy/Antoine Delagoutte

COSTUME WORKSHOP
Heidi Ehrhart, Lieve Meeussen

ADDITIONAL MOVEMENT ASSISTANT
Germán Jauregui

SCENOGRAPHIC ADVICE
Ultima Vez crew, Johan Drenen, Isabelle Lhoas

IMAGE DANCEFLOOR
Cirsium Canum © Karl Blossfeld Archiv – Ann & Jürgen Wilde (Zülpich, 2009) printed on the dancefloor by Tubbax Digital Printing

GENERAL TECHNICAL ADVICE
Francis Gahide

INTERNS
Anna Tchernokondratenko, François Bodeux

TRANSLATIONS
Ina Rilke (ENG), Maria Rosich (CAT), Monique Nagielkopf (FR), Diego Puls & Gonzalo Fernández (ES)

THANKS TO
Thi-Mai Nguyen, Marcel Thumas, Antoine Delagoutte, Le manège.mons, KVS, Mercat de les Flors

PRODUCTION
Ultima Vez (Brussels, BE)

CO-PRODUCTION
KVS (Brussels, BE), Théâtre de la Ville-Paris (FR), Mercat de les Flors (Barcelona, ES), PACT Zollverein/Choreographisches Zentrum NRW (Essen, DE), Le manège.mons/Centre Dramatique (Mons, BE)

ULTIMA VEZ IS SUPPORTED BY
the Flemish Authorities & the Flemish Community Commission of the Brussels Capital Region (BE)

For nieuwZwart (Dutch: new black) Wim Vandekeybus has composed a new group of seven young performers - four male and three female.

After earlier collaborations for Scratching the Inner Fields (2001), Blush (2002) and Sonic Boom (2003), the Flemish author Peter Verhelst takes up his pen for the texts. For the text interpretation born performers Kylie Walters and Gavin Webber join the dancers. The audience will be presented either a male or female version of the creation.

The eclectic and adventurous Belgian rock musician Mauro Pawlowski brings his universe into the creation process. Not only does he compose the original music, Mauro also accompanies the performances live on stage together with two other musicians Elko Blijweert and Jeroen Stevens.