SOBRAN
Concept and direction
Julia Farber Data
Co-creation and performance
Florencia Papaleo
Paz Moreno
Lola Vera
Florencia Martina
Julia Farber Data
Dramaturgical assistance and outside eye
Álienor H.
Choreographic advice
Valeria Polorena
Lighting design, scenography and technical direction
Quentin Maes
Music and sound composition
Clelia Patrono
Additional scenography
Angela Rabaglio
Costumes
Emmanuel Cortés
Photography
Arnaud Beelen
Delegated production
Théâtre de la Vie
Distribution
Ultima Vez
Co-production
Théâtre de la Vie
WIPCOOP / Mestizo Arts Platform x Ultima Vez x workspacebrussels
La Coop asbl and Shelter Prod
With the support of the Fédération Wallonie-Bruxelles, General Administration for Culture, Dance Department.
With the support of Metarage, Ultima Vez, KVS, Festival4X4, Festival Trópico Intenso, Needcompany, taxshelter.be, ING and the Belgian Federal Government's Tax Shelter scheme.
Gratitude
Nelson Martínez, Camilo Sarrasa, Ruben Olave Fontalva, Valentina Viscido, Micael Florentz, Ruben Olave, Falciony Patiño, Edward Tamayo, Eugenia Lapadula, Mercedes Ferrari, Shantí Vera, Mirtha Luz Robledo, Iñaki Azpillaga, Gerardo Salinas, Ceci Kuska and the Top Floor Festival.
Dedication
To all the mothers searching for their missing family members, to the fathers, and to the earth that carries so much.
Driven by the frenetic rhythms of Cumbia, SOBRAN - Spanish for leftover, surplus, extra - is a ritual of reparation that intertwines grief and joy. Five female dancers - Florencia Papaleo, Paz Moreno, Lola Vera, Florencia Martina and Julia Färber Data - rekindle within themselves the memory of the disappeared. Echoing the Latin American mothers who search for their missing loved ones, they defy oblivion through dance, thunderous cries, and songs of joy. They shatter boundaries, standing united; a blow struck against impunity, a surge of pleasure in the face of violence, and everywhere - ceaselessly - a call to rise up. SOBRAN is a breath unleashed for the right to know.
Concept and direction
Julia Farber Data
Co-creation and performance
Florencia Papaleo
Paz Moreno
Lola Vera
Florencia Martina
Julia Farber Data
Dramaturgical assistance and outside eye
Álienor H.
Choreographic advice
Valeria Polorena
Lighting design, scenography and technical direction
Quentin Maes
Music and sound composition
Clelia Patrono
Additional scenography
Angela Rabaglio
Costumes
Emmanuel Cortés
Photography
Arnaud Beelen
Delegated production
Théâtre de la Vie
Distribution
Ultima Vez
Co-production
Théâtre de la Vie
WIPCOOP / Mestizo Arts Platform x Ultima Vez x workspacebrussels
La Coop asbl and Shelter Prod
With the support of the Fédération Wallonie-Bruxelles, General Administration for Culture, Dance Department.
With the support of Metarage, Ultima Vez, KVS, Festival4X4, Festival Trópico Intenso, Needcompany, taxshelter.be, ING and the Belgian Federal Government's Tax Shelter scheme.
Gratitude
Nelson Martínez, Camilo Sarrasa, Ruben Olave Fontalva, Valentina Viscido, Micael Florentz, Ruben Olave, Falciony Patiño, Edward Tamayo, Eugenia Lapadula, Mercedes Ferrari, Shantí Vera, Mirtha Luz Robledo, Iñaki Azpillaga, Gerardo Salinas, Ceci Kuska and the Top Floor Festival.
Dedication
To all the mothers searching for their missing family members, to the fathers, and to the earth that carries so much.
Agenda
